A powerful and flexible statistical framework for testing hypotheses of allele-specific gene expression from RNA-seq data